2025年10月的文章 第2页

东都放榜未花开，三十三人走马回。 秦地少年多酿酒，已将春色入关来。 译文及注释 译文 放榜的时候，洛阳的花儿还未绽开，榜上三十三位及第者都骑马向长安进发。 关中的少年朋友们，你们多准备美酒吧，我们很快就会把春色带进关内来。 注释 东都：唐代以洛阳为东都。唐文宗大和二年（828年）春的科举考试在此举行。 三十三人：指这一年进士科登第共三十三人。 秦地：指今 陕...

弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。 几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。 译文及注释 译文 手挽强弓南征北战扮做儿郎，但也在梦中像曾经那般给自己画眉。 有多少次手持酒杯思念着故乡，到拂云堆上去祭王昭君。 注释 木兰庙：据清代冯集梧注“《太平寰宇记》：黄州黄冈县木兰山，在县西一百五十里，旧废县取此山为名，今有庙，在木兰乡。有好事者，因木兰山木兰县之名与木兰相同，于是...

满眼青山未得过，镜中无那鬓丝何。 只言旋老转无事，欲到中年事更多。 译文及注释 译文 满眼望去青山依依，只是没有闲情游过。镜中的我已经鬓发苍白，满心无奈又能如何呢？ 少时忙碌，原想着到老了就轻松自在，哪知现在人到中年，才发现尘事更多。 注释 书怀：书写胸中的感怀。 无那：无奈，没有办法。 旋：很快。 诗词赏析 这首诗抒发了年华易老的感慨，并将人到中年的独特人...

日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。 九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。 君意如鸿高的的，我心悬旆正摇摇。 同来不得同归去，故国逢春一寂寥！ 译文及注释 译文 和煦的太阳照耀着大地，积雪大半已消融，解冻的路面布满泥泞，经冬的野草茁出了新芽，原野上一片青葱，马声洪亮，催促主人上路。 云雾缭绕的九华山路旁，寺宇时隐时现，青弋江村边，春风杨柳，轻拂桥面。 你的志向像鸿雁...

南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。 正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？ 译文及注释 译文 路过南陵县的时候水面平缓、水流悠长，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。 正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽然看见了不知谁家的女子在江边高楼凭栏遥望。 注释 南陵：唐县名，在今安徽省繁昌县西。 漫悠悠：水面平缓，水流悠长的样子。 客：作者自指。孤迥：指孤单。 诗词鉴赏 ...