绝句

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿，一树梅前一放翁。(梅前 一作：梅花) 译文及注释 译文 听说山上的梅花已经迎着晨风绽放，远远望去，四周山上的梅花树就像一堆堆白雪。 有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。 注释 闻道：听说。 坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。 坼晓风：即在晨风中开放。 雪堆:指梅花盛开像...

迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。 壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。 译文及注释 译文 遥远的银河朝西南方向坠落，邻家的公鸡喔喔叫个不停。 疾病几乎把报国壮志消磨殆尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。 万里长的黄河奔腾向东流入大海，千仞高的华山耸入云霄触青天。 中原人民在金人压迫下眼泪已流尽，他...

衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。 此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。 译文及注释 译文 衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍，远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。 我难道这一生就只该是一个诗人？在微雨中骑着驴子走入剑门关。 注释 剑门：在今四川省剑阁县北。据《大清一统志》：“四川保宁府：大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断，两崖相嵌，如门之辟，如剑之植，故又名...

淡月疏星绕建章，仙风吹下御炉香。 侍臣鹄立通明殿，一朵红云捧玉皇。 译文及注释 译文 月光淡星儿稀围绕着建章宫阙，御炉里的香灰被仙风悄悄吹落。 通明殿臣子们鹄鸟般伸颈肃立，此刻捧天帝的是一簇红色云朵。 注释 上元：指阴历正月十五元宵节。 侍宴：臣子赴皇帝的宴会。 淡月：淡淡的月光。 疏星：稀疏的星星。 建章：汉代的皇宫名，这里借指宋代皇宫。 即建章宫。 仙风...

春宵一刻值千金，花有清香月有阴。 歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。 译文及注释 译文 春夜，即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。 远处高楼上，官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐，架设着秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。 注释 春宵：春夜。诗题一作“春夜”。 一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为九十六刻。一刻，...