2026年04月的文章

半掩朱门藓径斜，翠屏绣谷忽谽谺。 高高下下天成景，密密疏疏自在花。 江近夕阳迎宿鹭，林昏残角促归鸦。 吾舟已系津南岸，唤客犹能一笑哗。 译文及注释 译文 红色大门半掩，长满青苔的小路微微倾斜， 翠绿的屏风后面，绣出了一片幽谷。 高低起伏的山峦构成了美丽的景色， 花朵繁密或稀疏，自由自在地开放。 靠近江水的夕阳仿佛在迎接归巢栖息的鹭鸟， 林中逐渐昏暗，残角的号...

蜀栈秦关岁月遒，今年乘兴却东游。 全家稳下黄牛峡，半醉来寻白鹭洲。 黯黯江云瓜步雨，萧萧木叶石城秋。 孤臣老抱忧时意，欲请迁都涕已流。 译文及注释 译文 几年陕川生涯匆匆过了，顺流向东我的兴致特好。 穿过急流滚滚的黄牛峡谷，乘着酒兴来游览白鹭洲。 远眺瓜步山雨云黯黯，回看石头城落叶萧萧。 心中无限忧时意，念及迁都之事，不禁涕泪交流，不能自已。 注释 赏心亭：...

摩诃池上追游路，红绿参差春晚。韶光妍媚，海棠如醉，桃花欲暖。挑菜初闲，禁烟将近，一城丝管。看金鞍争道，香车飞盖，争先占、新亭馆。 惆怅年华暗换。点销魂、雨收云散。镜奁掩月，钗梁拆凤，秦筝斜雁。身在天涯，乱山孤垒，危楼飞观。叹春来只有，杨花和恨，向东风满。 译文及注释 译文 暮春时节，宣华苑的摩诃池畔，游人如织，到处是一派绿围红绕的融融春意。春光是那样妍丽明媚...

老去人间乐事稀，一年容易又春归。 市桥压担蓴丝滑，村店堆盘豆荚肥。 傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞。 郊行已觉侵微暑，小立桐阴换夹衣。 译文及注释 译文 人老了以后生活中就少了兴味和趣事，一年又一年很快就过去，又是一年春归去。 桥头的集市上，担子里的莼菜分量很大，村边的小店用粗瓷碟子以招待顾客，豌豆黄豆正饱满。 靠着水边的树林中，随风传来声声莺语，市上人家的...

独夜寒侵翠被。奈幽梦、不成还起。欲写新愁泪溅纸。忆承恩，叹余生，今至此。 蔌蔌灯花坠。问此际、报人何事。咫尺长门过万里。恨君心，似危栏，难久倚。 译文及注释 译文 独对夜晚，寒气袭人锦被冰冷。无奈好梦难成，披衣又起身。想写内心新愁与旧欢，谁知眼泪洒满锦纸。痛忆当年受宠恩爱深，感叹我今后怎安排余生，冷遇和受困，积久直到现在。 灯花纷纷坠落化成灰烬，不由我纳闷：...

陇头十月天雨霜，壮士夜挽绿沉枪。 卧闻陇水思故乡，三更起坐泪数行。 我语壮士勉自疆，男儿堕地志四方。 裹尸马革固其常，岂若妇女不下堂？ 生逢和亲最可伤，岁辇金絮输胡羌。 夜视太白收光芒，报国欲死无战场。 译文及注释 译文 十月的边塞，已经下起了雨雪。边关将士们深夜不眠，手握绿沉枪严阵以待。 但深夜听到陇水流过，便思念故乡，起来后泪流数行。 我告诉壮士要勉励自...

雨足郊原正得晴，地绵万里尽春耕。 阴阴阡陌桑麻暗，轧轧房栊机杼鸣。 亭鼓不闻知盗息，社钱易敛庆秋成。 天公不负书生眼，留向人间看太平。 译文及注释 译文 雨水充沛后，郊外的田野迎来了晴朗的天气，广袤的大地上处处是春耕的景象。 田间小路两旁的桑树和麻田郁郁葱葱，房屋内织布机的声音阵阵传来。 亭中示警鼓声好久没有听到，想来盗贼已经没有了；人们踊跃交纳社钱来庆祝秋...

今冬少霜雪，腊月厌重裘。 渐动园林兴，顿宽薪炭忧。 山陂泉脉活，村市柳枝柔。 春饼吾何患，嘉蔬日可求。 译文及注释 译文 今年冬天，很少出现霜雪天气；腊月时节，不喜欢穿厚厚的毛皮衣。 春意渐渐萌动，园林里到处兴意盎然；心中顿觉宽慰，不需担心百姓薪炭之忧。 山坡深处，泉水脉脉，潺潺流动；村市近处，柳树枝条，婀娜多姿。 家中的春饼，我不需要担忧；新鲜的蔬菜，每天...

秋夜挑灯读楚辞，昔人句句不吾欺。 更堪临水登山处，正是浮家泛宅时。 巴酒不能消客恨，蜀巫空解报归期。 灞桥烟柳知何限，谁念行人寄一枝。 译文及注释 译文 凄冷秋夜，我独自坐在灯下读着《楚辞》，读后只觉古人的每一句话都没有欺骗我。 如今，我羁旅在外，每次跋山涉水，四处漂泊之时，正是我对家人思念的时候。 想要借酒消愁，可是巴酒并不能消除我心中的愁苦，蜀中占卜的巫...

兄去游东阁，才堪直北扉。 莫忧持橐晚，姑记乞身归。 道义无今古，功名有是非。 临分出苦语，不敢计从违。 译文及注释 译文 兄长你前去东阁任职，凭你的才华，足以在北扉担任要职。 别担心身居要职来得晚，姑且记住将来要请求退休归家。 道义从来不分古今，功名却总涉及是是非非。 临别时说这些恳切的话，不计较你是否采取我的意见。 注释 仲高：即陆升之，字仲高，陆游的从祖...

千步球场爽气新，西山遥见碧嶙峋。 令传雪岭蓬婆外，声震秦川渭水滨。 旗脚倚风时弄影，马蹄经雨不沾尘。 属櫜缚裤毋多恨，久矣儒冠误此身。 译文及注释 译文 迎着秋天雨后新气，我来到成都军队检阅的校场，远看周围的众多山峦，一片青碧险峻。 将士们的号令声仿佛传到雪岭、蓬婆山之外，他们的声音足以威震秦川平原、渭水河畔。 风吹而旗影闪动，马蹄在雨后经尘不染。 我穿着军...

危堞朱栏，登览处，一江秋色。人正似、征鸿社燕，几番轻别。缱绻难忘当日语，凄凉又作他乡客。问鬓边、都有几多丝，真堪织。 杨柳院，秋千陌。无限事，成虚掷。如今何处也，梦魂难觅。金鸭微温香缥渺，锦茵初展情萧瑟。料也应、红泪伴秋霖，灯前滴。 译文及注释 译文 站在高耸的城墙和高楼上，遥望远方，满江都是秋天的景象。人就像秋季向南方飞去的大雁和春季按时飞回堂前的燕子，历...

小阁倚秋空，下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁，回首杜陵何处。壮心空万里，人谁许！ 黄阁紫枢，筑坛开府。莫怕功名欠人做。如今熟计，只有故乡归路。石帆山脚下，菱三亩。 译文及注释 译文 小楼依偎着秋天的长空，凭高俯视着江边快快沙洲。升起静静一片乌云，播雨还不带时候。长空里几声新雁的鸣叫在云际漂浮，不由人回头遥望，长安呵，杜陵呵，你在天的哪头？我空将立功万里的壮...

百骑河滩猎盛秋，至今血渍短貂裘。 谁知老卧江湖上，犹枕当年虎髑髅。 译文及注释 译文 当年我们兵马百员在深秋河滩之上围猎猛虎， 至今我还留着那件刺虎时染上血迹的短貂裘。 谁又知道如今我老了躺在床上，还枕着当年那只猛虎虎骨做的枕头以遥念往昔刺虎之英勇。 注释 短貂裘：用貂皮制成的半大衣。 虎髑髅：《西京杂记》载，李广射了老虎，“断其骷髅以为枕”。 诗词赏析 陆...

黄鹄飞鸣未免饥，此身自笑欲何之。 闭门种菜英雄老，弹铗思鱼富贵迟。 生拟入山随李广，死当穿冢近要离。 一樽强醉南楼月，感慨长吟恐过悲。 译文及注释 译文 黄鹤边飞边鸣免不了饥饿，笑自己这一生想要往何处去。 将老于自己归乡种田这种境遇，冯谖不受重视，弹铗而歌“食无鱼”，希望富贵的到来。 活着的时候想要入山跟随李广，死了也要打通墓道离要离更近一点。 一尊明月勉强...

腊月风和意已春，时因散策过吾邻。 草烟漠漠柴门里，牛迹重重野水滨。 多病所须唯药物，差科未动是闲人。 今朝佛粥更相馈，更觉江村节物新。 译文及注释 译文 腊月的微风里已经微微有了些许春意，因时而动拄着拐杖散步路过邻家。 看到邻家的柴门里面炊烟袅袅，野外水边耕牛的脚印重重叠叠。 体弱多病需要的只有药物，没有徭役征召所以赋闲在家。 今天邻居送了我腊八粥，越发觉出...

放翁老手竞超然，俗子何由与作缘。 百榼旧曾夸席地，一窗今复幻壶天。 梦回橙在屏风曲，雨霁梅迎拄杖前。 吾爱吾庐得安卧，笑人思颍忆平泉。 美睡宜人胜按摩，江南十月气犹和。 重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。 月上忽看梅影出，风高时送雁声过。 一杯太淡君休笑，牛背吾方扣角歌。 译文及注释 译文 我的老年生活悠然脱俗，世俗之人与我已经无缘。 壮年酒量大，可以席地而坐...

秋晓上莲峰，高蹑倚天青壁。谁与放翁为伴？有天坛轻策。 铿然忽变赤龙飞，雷雨四山黑。谈笑做成丰岁，笑禅龛楖栗。 译文及注释 译文 秋日早晨攀登莲峰，脚踩在那高耸入云、苍青一色的崖壁上。谁与我相伴？惟有天坛山上的藤杖。 巨响声中藤杖化而为龙，顷刻间阴云密布，电闪雷鸣，四周群山暗。谈笑间，千里沃野受到神龙布雨的润泽后，辛勤一年的农民终于获得了丰收，可笑终日陪伴着僧...

许国虽坚鬓已斑，山南经岁望南山。 横戈上马嗟心在，穿堑环城笑虏孱。 日暮风烟传陇上，秋高刁斗落云间。 三秦父老应惆怅，不见王师出散关。 译文及注释 译文 报国之志虽坚定，但岁月不留情，如今头发已斑白，在山的这一边想象着长安的终南山。 拿起干戈翻身上马的雄心壮志仍在，敌人并不可怕，他们穿凿护城河围在城外以为防守，可见敌人实孱弱胆小。 日暮黄昏之际，站在城楼上看...

樵风溪上弄扁舟，濯锦江边忆旧游。 豪竹哀丝真昨梦，爽砧繁杵又惊秋。 坠枝橘熟初堪翦，浮瓮醅香恰受篘。 莫道身闲总无事，孤灯夜夜写清愁。 译文及注释 译文 我在樵风溪上划着我的小舟，又在濯锦江边怀念着我昔日玉勒雕鞍的冶游。 悲壮的管弦乐筵真个是昨日的美梦，频繁的捣衣声啊——又是这伤心的凉秋！ 菊枝刚刚结满果实，可以进行采摘，瓮中新酿的美酒飘起了沁人心脾的香气，...

江头女儿双髻丫，常随阿母供桑麻。 当户夜织声咿哑，地炉豆秸煎土茶。 长成嫁与东西家，柴门相对不上车。 青裙竹笥何所嗟，插髻烨烨牵牛花。 城中妖姝脸如霞，争嫁官人慕高华。 青骊一出天之涯，年年伤春抱琵琶。 译文及注释 译文 江边有个姑娘头上梳着双角髻丫，常常跟着母亲每天采桑又是绩麻。 晚上纺线对着门儿纺车声音咿呀，地边炉上豆秸哔剥正在煎熬土茶。 长大以后离开爷...

敧帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。 安得身闲频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年羁恨两相催。 译文及注释 译文 我送走客人信步归来，垂着马鞭，帽子歪戴。小桥流水边，一枝梅花已开。衰病的我竟然把春天都忘怀，谁知多情梅花，却把幽香阵阵送来。 此身何时能得安闲，我将频频置办美酒，和你携手，直看到梅花怒放盛开。...

衰发萧萧老郡丞，洪州又看上元灯。 羞将枉直分寻尺，宁走东西就斗升。 吏进饱谙箝纸尾，客来苦劝摸床棱。 归装渐理君知否？笑指庐山古涧藤。 译文及注释 译文 我已经白发萧萧了却还是一个郡丞，又一次在隆兴府观看上元节的花灯。 我也不屑和那些无耻之徒争什么长短高低，还不如东奔西走，挣二斗米糊口吃饭。 小吏操办公文时对上司低声下气，有人来苦声劝说，却模棱两可，含糊其事...