
伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。 山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。 天下可忧非一事,书生无地效孤忠。 东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。 译文及注释 译文 伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。 山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。 现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。 不过我人虽在野,仍关心着国计民生,...

幽人枕宝剑,殷殷夜有声。 人言剑化龙,直恐兴风霆。 不然愤狂虏,慨然思遐征。 取酒起酹剑,至宝当潜形。 岂无知君者,时来自施行。 一匣有余地,胡为鸣不平。 译文及注释 译文 幽居的人把宝剑放在枕下入眠,到深夜它发出殷殷的啸鸣。 人们说宝剑能够化作飞龙,只怕它还会兴起风暴雷霆! 再不然就是恨猖狂的敌寇,气昂昂想要去杀敌远征。 取一杯酒洒在地上来祭我的宝剑,是珍...

孤灯耿霜夕,穷山读兵书。 平生万里心,执戈王前驱。 战死士所有,耻复守妻孥。 成功亦邂逅,逆料政自疏。 陂泽号饥鸿,岁月欺贫儒。 叹息镜中面,安得长肤腴。 译文及注释 译文 一盏孤灯将秋夜照得通明,我正在深山认真阅读兵书。 平生心愿是奔赴万里边防,手拿武器为保卫祖国战斗。 战死在沙场是志士的本分,耻于厮守在妻子儿女身旁。 能否为国立功这要看机遇,预料前程如何...

风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 译文及注释 译文 大风好似卷起江湖,下雨黯淡了村庄,四面山上被风雨吹打的声音,像海上的浪涛翻卷。 若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。 穷居孤村,躺卧不起,不为自己的处境而感到哀伤,心中还想着替...

闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面绿,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人!(绿 一作:渌) 闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。 译文及注释 译文 闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。 闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处...

人生愁恨何能免,销魂独我情何限!故国梦重归,觉来双泪垂。 高楼谁与上?长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。 译文及注释 译文 人生的愁恨怎能免得了?只有我伤心不已悲情无限!我梦见自己重回故国,一觉醒来双泪垂落。 有谁与我同登高楼?我永远记得一个晴朗的秋天,在高楼眺望。往事已经成空,就仿佛在梦中一般。 注释 子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》...

樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。 别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿,空持罗带,回首恨依依。 译文及注释 译文 樱桃落尽,春天已经离去,只有那蝴蝶还翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼,倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。 人群渐渐散去,小巷一片冷冷清清,只见袅袅残烟草色不清。炉里的香烟...

永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照。 随意杯盘虽草草。酒美梅酸,恰称人怀抱。醉里插花花莫笑,可怜春似人将老。 译文及注释 译文 漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。 简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切...
最新评论
非常经典的一首宋词,我喜欢!
您好,这是一条评论。若需要审核、编辑或删除评论,请访问仪表盘的评论界面。评论者头像来自