追忆征西幕中旧事四首·其二 陆游

小猎南山雪未消，绣旗斜卷玉骢骄。
不如意事常千万，空想先锋宿渭桥。

译文及注释

译文
记得在南山小规模打猎时积雪还没化掉，锦旗斜卷猎猎飘，骏马奔腾逞英豪！
可天下不称心的事儿常常有万万千千，宋军进兵长安，先锋驻扎渭桥的愿望已是空想！

注释
玉骢：即玉花骢。泛指骏马。

诗词简析

《追忆征西幕中旧事四首·其二》是一首七言绝句。此诗先以打猎时积雪犹存的严寒环境、绚丽的旗帜和矫健的坐骑衬托诗人当时威武的英姿，然后陡然转折，写进兵关中的壮志化为空想。整首诗大开大合的结构、劲健的笔力，使满腔悲愤之情迸发而出，具有浓厚的抒情意味。

创作背景

本文是组诗中的第二首。这组诗作于宋宁宗嘉泰元年（公元1201年）冬，时诗人家居山阴。征西幕中旧事，指孝宗乾道八年（公元1172年）诗人在南郑四川宣抚使王炎幕府供职时的旧事。

未经允许不得转载：合意博客 » 追忆征西幕中旧事四首·其二 陆游