五言律诗

幽人枕宝剑，殷殷夜有声。 人言剑化龙，直恐兴风霆。 不然愤狂虏，慨然思遐征。 取酒起酹剑，至宝当潜形。 岂无知君者，时来自施行。 一匣有余地，胡为鸣不平。 译文及注释 译文 幽居的人把宝剑放在枕下入眠，到深夜它发出殷殷的啸鸣。 人们说宝剑能够化作飞龙，只怕它还会兴起风暴雷霆！ 再不然就是恨猖狂的敌寇，气昂昂想要去杀敌远征。 取一杯酒洒在地上来祭我的宝剑，是珍...

重五山村好，榴花忽已繁。 粽包分两髻，艾束著危冠。 旧俗方储药，羸躯亦点丹。 日斜吾事毕，一笑向杯盘。 译文及注释 译文 端午节到了，火红的石榴花开满山村。 诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。 又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。 忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。 注释 乙卯：指1195年，宋宁宗庆元元年，作者...

初霁独登赏，西楼多远风。 横烟秋水上，疏雨夕阳中。 高树下山鸟，平芜飞草虫。 唯应待明月，千里与君同。 译文及注释 译文 雨后天色放晴，独自一人登上楼阁观赏风景，站在西楼远处吹来徐徐凉风。 宁静的秋水上漂浮着弥散的青烟，一轮斜阳显现在稀疏的小雨中。 高树下的鸟儿，有树的庇护，原野上的飞草有虫为伴。 只待月亮东升，与千里之外的你一样，观赏着月亮寄托这遥远的思念...