伤怀

古寺闲房闭寂寥，几年耽酒负公朝。 青山是处可埋骨，白发向人羞折腰。 末路自悲终老蜀，少年常愿从征辽。 醉来挟箭西郊去，极目寒芜雉兔骄。 译文及注释 译文 自从免官以来，我闲居古寺，闭门谢客，生活清净寂寥；不知不觉已经沉溺醉酒好几年了，因此也荒废了政务，辜负了国家对我的栽培。 茫茫青山，哪里都可以埋葬我的尸骨，（只可惜）如今我满头白发却屈居人下、含羞凌辱。 走...

蜀栈秦关岁月遒，今年乘兴却东游。 全家稳下黄牛峡，半醉来寻白鹭洲。 黯黯江云瓜步雨，萧萧木叶石城秋。 孤臣老抱忧时意，欲请迁都涕已流。 译文及注释 译文 几年陕川生涯匆匆过了，顺流向东我的兴致特好。 穿过急流滚滚的黄牛峡谷，乘着酒兴来游览白鹭洲。 远眺瓜步山雨云黯黯，回看石头城落叶萧萧。 心中无限忧时意，念及迁都之事，不禁涕泪交流，不能自已。 注释 赏心亭：...

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江湖 一作：江南；纤细 一作：肠断) 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 译文及注释 译文 想当年，困顿江湖饮酒作乐放纵而行，专爱那纤细的腰身能在掌中起舞，婀娜轻盈。 扬州十年的纵情声色，好像一场梦，到头来，只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的名声。 注释 落魄：仕宦潦倒不得意，飘泊江湖。魄一作拓。楚腰：指细腰美女。《韩非子·二柄》...

怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别，伤怀。何况清丝急管催。(春杯 一作：春怀) 吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见，徘徊。一寸相思一寸灰。 译文及注释 译文 惆怅地望着手中这杯送春酒，身体逐渐变老又有几回能再逢见春。楚城繁花似锦心里却伤愁远方离别，非常感伤。更何况酒宴上清丝急管奏出的别离之音。 在望乡台断断续续的吟诵，纵使与故土远隔万里，却仍...

二月十五夜，与赵德麟小酌聚星堂 春庭月午，摇荡香醪光欲舞。步转回廊，半落梅花婉娩香。 轻云薄雾，总是少年行乐处。不似秋光，只与离人照断肠。 译文及注释 译文 二月十五夜晚，同赵德麟在聚星堂小酌。 春日庭院中，皓月当空。银光在摇荡的美酒上闪烁不定，好似优美的舞步。走过回廊，已经半落的梅花发出阵阵幽香。 那轻风吹拂薄雾笼罩的春月，总是照着少年行乐的地方。不像秋天...

一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？ 浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。 译文及注释 译文 明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起，看着这一年一年的春色，真不知都是为谁而来？ 蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样，...