隐居

文杏裁为梁，香茅结为宇。 不知栋里云，去作人间雨。 译文及注释 译文 用白果树木作为支撑房顶的横木，用香茅草搭建房子的屋檐和屋顶。 不知道山野中的岚雾，化作了人间的雨水。 注释 文杏：即银杏。俗称白果树。 栋里云：山野中的岚雾。 诗词赏析 文杏馆是辋川园林中的重要建筑，馆在山之最高处。 诗的首二句写题面。“文杏裁为梁”，从司马相如《长门赋》“饰文杏以为梁”化...

桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。 到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。 城上青山如屋里，东家流水入西邻。 闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。 译文及注释 译文 吕逸人隐居之地方，与尘俗世事隔绝。我专程来柳市南头访问吕逸人。 来访未遇主人，参观主人的住地环境何必询问主人。 城上的青山好像在室内一样，东邻流动的水流入西边邻居。 主人在这里著书立说的时间已经很长了，他亲...

寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。 鹤巢松树遍，人访荜门稀。 绿竹含新粉，红莲落故衣。 渡头烟火起，处处采菱归。 译文及注释 译文 沉寂地把篱门紧紧掩上，在苍茫暮色中望着斜晖。 鹤栖宿遍布周围的松树，柴门来访的人冷落疏稀。 嫩竹节已添上一层新粉，老荷花早落下片片红衣。 渡口处的渔火星星点点，是处处采菱人荡舟来归。 注释 山居：山林之中隐居。《战国策·韩策一》：“韩地险...

林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。 村舍外，古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。 译文及注释 译文 远处树林尽头，有座高山清晰可见；近处丛生的翠竹围绕在屋舍旁。院落旁有一长满衰草的小池塘，蝉声四起，叫声乱成一团。空中不时有白色的小鸟上下翻飞，满池荷花，映照绿水，散发出柔和的芳香。 在乡村的野外，古城墙的近旁，...