友人

送君尽惆怅，复送何人归。 几日同携手，一朝先拂衣。 东山有茅屋，幸为扫荆扉。 当亦谢官去，岂令心事违。 译文及注释 译文 送君归山我心已惆怅，再送人啊不知又是谁？ 一起相处才只几天，忽然你却辞官先归。 东山里还有我住过的茅屋，请替我扫一扫那陋室柴扉。 不久我也该辞官归去，哪能使自己心事乖违！ 注释 张五：张諲，生卒年未详，排行第五，又称张五，永嘉（今属浙江）...

怜君不得意，况复柳条春。 为客黄金尽，还家白发新。 五湖三亩宅，万里一归人。 知祢不能荐，羞为献纳臣。 译文及注释 译文 叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。 客游京城盘缠全部用尽，回家时只落得白发添新。 太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个归人。 深知你丘为有才能却没能推荐，作为一名献纳之臣我只觉惭愧。 注释 丘为：嘉兴人，屡试不第，归山...

终南有茅屋，前对终南山。 终年无客常闭关，终日无心长自闲。 不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。 译文及注释 译文 终南山下有我的茅屋，茅屋正对着终南山。 整年没有客来柴门常关，整天无所用心常觉心安。 也不妨喝点酒钓钓鱼，你只要能来就请常来玩。 注释 张五：即张諲，唐代书画家，官至刑部员外郎，与王维友好。因排行第五，故称“张五弟”。 终南：山名。秦岭主峰之一。在...