微信关注,获取更多

友谊

王维诗集

崔兴宗写真咏 王维

画君年少时,如今君已老。 今时新识人,知君旧时好。 译文及注释 译文 为你作画还是在你少年时期,现如今你已经老了。 如今重新认识了一些人,才明白旧友的情意有多好。 注释 君:敬辞。称对方。 旧时:过去的时候;从前;昔时。 诗词赏析 诗人看到友人年轻时的画像,感慨岁月流逝,以新识之人能够领略崔兴宗旧日风姿这一角度,巧妙地传达出诗人对岁月变迁的感慨。 此诗首二句...
赞 (0)阅读(27)评论(0)
王维诗集

送秘书晁监还日本国 王维

积水不可极,安知沧海东。 九州何处远,万里若乘空。 向国唯看日,归帆但信风。 鳌身映天黑,鱼眼射波红。 乡树扶桑外,主人孤岛中。 别离方异域,音信若为通。 译文及注释 译文 辽阔的大海不能达到它的尽头,怎么才能知道大海以东的地方是什么样? 中华九州离哪里最远?相隔万里之遥好像在天空一样。 面对着你的国家只要看太阳升起,回国的帆船只有等待定期的信风。 海中的大...
赞 (0)阅读(51)评论(0)