禅意

无着天亲弟与兄，嵩丘兰若一峰晴。 食随鸣磬巢乌下，行踏空林落叶声。 迸水定侵香案湿，雨花应共石床平。 深洞长松何所有，俨然天竺古先生。 译文及注释 译文 无着天亲是亲兄弟，在嵩山寺庙中伴着一山的晴日。 在磬声和乌鸦的巢穴下食用斋饭，在空旷的树林伴着落叶的声音行走。 从高处泄落的流水定然浸湿香案，飞溅的水花应该能和石床齐平。 深邃的洞穴中，高大的松树旁有什么呢...

高处敞招提，虚空讵有倪。 坐看南陌骑，下听秦城鸡。 眇眇孤烟起，芊芊远树齐。 青山万井外，落日五陵西。 眼界今无染，心空安可迷。 译文及注释 译文 寺院坐落在高阔之地，虚空之境难道有端倪可以寻觅吗？ 坐在这里望着南边路上车马如梭，尘烟滚滚；听着山下长安城的鸡鸣此起彼伏。 一片苍茫中，孤烟袅袅升起，远处整齐排列着的树林苍翠茂盛。 坐落着万户人家的城池的依傍着青...

龙钟一老翁，徐步谒禅宫。 欲问义心义，遥知空病空。 山河天眼里，世界法身中。 莫怪销炎热，能生大地风。 译文及注释 译文 行进不灵活的一个老翁，缓慢步行而来参谒禅宫。 想要聆听第一义的奥妙，听说您能了解空病空的法理。 山河大地全部展现在天眼眼底，世界周行能内涵于法身之中。 莫奇怪此地可以消除炎热之气，因为它能使大地四处起风。 注释 青龙寺：在唐代长安新昌里南...

竹径从初地，莲峰出化城。 窗中三楚尽，林上九江平。 软草承趺坐，长松响梵声。 空居法云外，观世得无生。 译文及注释 译文 蜿蜒的竹林小径从寺中伸延出，莲花似的山峰耸出于佛法幻化的城郭后。 窗内望去，三楚的风貌一览无余，树林远处九江平坦开阔。 盘腿端坐在软绵绵的青草上，长松中传来和尚诵经的声音。 幽居在山云之上，似乎可以更加清晰地观察到世间的万事万物，体悟那无...

觥船一棹百分空，十岁青春不负公。 今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。 译文及注释 译文 整条酒船给喝个精光，十年的青春岁月，总算没有虚度。 今日，我两鬓银丝，躺在寺院的禅床上，风吹落花，茶烟在风中轻轻飘飏。 注释 诗题一作《醉后题僧院》。禅院：寺院。 “觥（gōng）船”句：化用毕卓典故，据《晋书·毕卓传》：”得酒满数百斛船，四时甘味置两头，右手持酒杯，左手持...